《EM技术研究与应用》—序（1）

EM技术是由日本比嘉照夫教授主持的微生物工程技术中综合性最强的新创造，其综合性一方面表现在优良菌种种群的多样性和可扩充性，为微生物资源的深度和广度开发提一供了无限可能性；另一方面更重要的是它的多元功能，在提一高农业、牧业、林业、水产业的生产能力上，在治理环境、保护环境、创造优化的新环境上，在人的保健上，都有着巨大的、不可代替的作用和潜力。通过试验研究，弄清其作用机理，规范其有效使用方法，进行逐步推广应用，并创造出中国EM技术，则必将对我国高产、优质、低耗、高效地发展农业，净化环境和提高人民健康水平方面做出难以估量的贡献。

在EM技术的发展过程中，我们的目标是：在我国，择大自然之精华，创造适宜条件，建设EM大环境，以促进生产-经济-社会的持续发展和人民生活-生产环境质量的提高，即在泛生态大系统中创造优化的微生态系统，在生产与生活大环境中建造优化微生态环境，成为全球的大样板。

由李维炯、倪永珍同志主编的这本书，是EM技术试验应用网络的研究和实践很有价值的初步成果，是中日友好合作的又一朵鲜花，预祝它结实、繁衍，开遍祖国大地。

我们期望着有更多的人投入到这项伟大的事业中来！
 

中国农业大学教授
中国工程院院士
辛德惠