《一根稻草的革命》——种植水稻和小麦的方法

麦田中还有一种重要的情况。请看，从撒在土里的粘土团子中，已长出了两三厘米长的稻苗。

    这是怎么回事呢？这是因为我采用了水稻和小麦的混种。混种的方法可以简要地归纳如下。

    秋季，大约在10月上旬左右，当稻子还在地里生长的时候，就将三叶草的种子从稻子的上面播撒下去，播种量为每10公亩500克左右。10月中旬，再播撒麦种（日本早熟品种“日之出”的种子6～10千克）。在一般情况下，如果是在收割稻子的两周前播下麦种，到了割稻子的时候，三叶草和麦子若长至两三厘米以上，就属正常。这样，在割稻的同时也踏踩了麦苗。①稻子脱粒以后，再把整根的稻草撒在农田里。

    在此前后，最好是在11月中旬以后，再把稻种（6～10克）制成粘土团子播撤在田里。

    之后，再将干鸡粪按每公亩20～40千克的量撒在地里，整个播种工作就结束了。

    之所以把种子制成粘土团子，这是由于如果在1月之前将稻种直接播在田里，会被田鼠和鸟类吃掉，或出现种子自身腐烂的情况。粘土团子的制作方法是，把稻种拌在粘土中，浇水搅拌，过筛，再进行半天干燥即可。另外，先将稻种浸湿，然后再往上撒粘土的粉，反复摇动翻滚，也可制成粘土团子。粘土团子的直径为1厘米左右。

        5月割麦的时候，虽然会踩伤稻苗，但很快就会恢复。割麦和脱粒之后，再把整根的麦秸撒到田里。当三叶草长势迅猛，稻苗受到影响时，要连续四五天或一周将田中灌满水，抑制三叶草的生长。

        6～7月要少浇水，8月以后要时常浇些过田水，不要使水在田中停留（每周1次即可）。之后，就可以等候秋季的收获了。

这就是小麦和水稻混种的一个周期。播种用1～2小时，铺撒稻草和麦秸用2～3小时，除收割所用的劳力外，所有的劳动加在一起，种麦用1个人，种水稻用2～3个人即可。大概不会有比此更简单的种植方法了。

我从技术的角度出发，以前一直将这种方法称为“小麦水稻不耕地连续直播法”，我认为也可以称为“种植绿肥稻麦混播栽培”。

如仅从水稻角度讲，也可叫作越冬栽培。现在我正在考虑一个更确切的名字……

    总之，我正在提议将此作为按照自然农作法种植水稻和小麦的基本模式，进行推广。