《拯救地球大变革》中文版序（1）

来源：西部果友联盟 | 作者:西部果友联盟 | 时间：2015-02-28 15:53

《拯救地球大变革》由EM技术发明人比嘉照夫教授在几十年前出版的,当时影响极大,在此特意分篇连载，欢迎收看！

中国农业大学教授、中国工程院院士辛德惠 1996年9月

比嘉照夫先生在新作《拯球地球大变革》中，向世人展示了EM技术应用的各个领域，表明了EM技术的有效性和多功能性。做为向世界各地普及EM技术的读物，有着重大的应用价值和一定的学术意义。

当今和未来世界的发展中，微生物工程技术是“生产—经济—资源—环境—社会—保健”大系统中占有极重要地位和快速见效的重大技术，EM是其中的佼佼者。

微生态系统是多层次泛生态系统结构的不可替代的组成部分，而微生物主体的微生态系统又是其中的首要子系统，EM正是优化微生物生态系统中的重要突破。

泛生态学是在时空坐标上，以自然生态系统和生物圈、技术圈、经济圈、社会圈、文化圈综合而成的泛生态圈，为基础，以系统思想—系统方法为指导，以泛生态规律为依据，运用工程生态设计（泛生态设计）方法、统筹大科学知识，以我国基本国情为出发点和归宿，逐步分阶段实施可持续发展战略，以发展社会主义现代农业、建设社会主义新农村、培育社会主义新型农民和加速国民经济建设发展和社会进步为总目标，来研究、认识、优化设计和建设不同类型、不同层次、不同规模泛生态系统（包括农田生态系统、农业生态系统、农业—农村生态经济系统、城市生态系统、工业—城市生态经济系统、生态经济系统等），促使“生产—经济—资源—环境—社会—文化—技术”大系统协同发展、同步提高的多学科交叉、渗透的综合性新科学。因此，包括EM在内的微生态学也是泛生态学的一个重要方向和内容。

学习日本先进农业技术并在我国大地上发扬光大、创造性地应用，是中日友好大厦的重要组成部分。快速有效而广泛应用并得到发展的重大技术，第一项是地膜覆盖技术，已成为多种保护地栽培的环控先决条件，并用于养殖业。第二项是水稻增产的旱育稀植整套技术，已在我国北方稻区大面积推广，并向南方扩展。第三项是EM技术，已在我国二十几个省市进行了农业、畜牧业、环境净化等多方面的多点大量试验、推广，取得了有价值的成果，并正在向广度和深度推进，EM产业化也在进行，其发展应用前景不可限量。通过认真的试验—示范—推广，培养技术人员，在农牧民中加强普及培训，发挥全国EM技术试点网络的作用，进而建立EM研究推广协会，就一定能创造出新的奇迹，将为我国农业—农村持续发展和资源—环境改善与保护起到更大的作用。

比嘉照夫先生为在我国推动EM技术的试验研究和多方面应用，经常来华讲授、培训技术人员、深入现场观察指导，并多方为此争取资助，对中日EM合作事业做出了巨大努力、付出了辛勤劳动，对在我国发展EM事业，有着不可磨灭的功绩，令人敬佩不已。

李维炯、倪永珍老师受比嘉先生委托，由中国农业大学出版社出版，献给读者面前的这本《拯救地球大变革》中译本，是比嘉先生对中日友好事业的又一贡献，我们表示深切的敬意，祝愿中日EM技术的合作更上一层楼。

最后，再一次提出，在学习、研究和应用日本EM的过程中，加强对EM作用机制的研究，尽快使应用技术规范化，进而挖掘我国极其丰富的微生物资源潜力和技术，创造出中国EM，建立由不同层次的内环境和外环境所构成的EM大环境，产出真正的绿色食品，促进大农业生产、提高人民的健康水平，是我们努力的方向和目标。

上一篇：漫谈生物有机肥
下一篇：《拯救地球大变革》——比嘉照夫和他的EM技术（2）

栏目列表

推荐内容