《一根稻草的革命》——东部的树海也不自然

往东海岸走去，从纽约开始向南的三四个州到处都是绿色的树海，与加利福尼亚完全不同。疾驶的汽车仿佛置身于杂木树丛之中。白桦、枫、柏等五种同样高度的树木一直向前伸延。

在加利福尼亚，我曾口吐狂言：“美国的自然已经崩溃了，已经成为了一片沙漠。”来到东部，看剑这树海，我十分地敬佩，感到这里才是真正的美国。不过，在这里周游一个星期后，我觉得还是有些令人不解之处。我认为这块土地曾一度因为以畜牧业为主而荒芜过。其证据就是上面虽是葱郁的大树，但下面却是贫瘠的土地。

人们讲这是因为冰川所致。可是，冰川时代已是一万年以前的事了。如果是在日本，二千年过后，总该形成1至2米厚的土层的。就算难以形成，但是那些树龄50年的杂木树总不至于还是这么大。由此也可以看出地力并未恢复。

如果一切任凭自然，那么地力恢复的速度一定会加快。这地是人给毁坏的。我认为这儿已成为了大自然的仿制品。

下面所谈的内容有一半是我个人的想象。我觉得，一开始美国人是住在美国的东北部的。后来之所以不断向西开拓是因为他们发展畜牧业而使土地不断荒芜。他们不停地赶着牛西行，最后占据了印地安人所居住的地方。他们搬出后的那些土地已经十分贫瘠，毫无用处，因此被置之不管。后来，在那里才渐渐媳长起了杂树。 40天的观察使我想到了这些。当然，这种推测也未必准确。

在波士顿久司先生的爱莱虹自然食品公司里，我曾与在那里工作的人交谈了一个小时左右。我对他们讲：“要是你们在这些杂木树上下些功夫，你们会成为比久司先生还要有钱的人。”众人问：“您指的是什么？”“你们用那些枫树作为原木，种些蘑菇如何？”我的话音未落，大家一下子就笑了起来。我觉得这是座取之不尽的宝库，只是没有任何人去利用它。久司先生告诉我可以把200公顷左右的土地交给我来自由使用。那儿（波士顿深处的juban）都是些杂木树林。如果用这些杂木一边种蘑菇一边去开垦，我想大概是会成功的。